petite
Aktuelle News, Film-News, The Girl With The Dragon Tattoo — Veröffentlicht am 20. Januar 2011 um 17:03

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO: Abweichung vom Original

Von

Nachdem die Verfilmung von Stieg Larssons “MILLENIUM”-Trilogie aus Schweden für weltweite Begeisterungsstürme sorgte, war es nur eine Frage der Zeit, bis Hollywood sich die Rechte für eine Neuverfilmung sichern würde. Mittlerweile ist bekannt, daß niemand anderes als David Fincher auf dem Regiestuhl platznehmen wird. Ein Blick auf Finchers Werkschau (u.a. “Sieben”, “Zodiac”, “Alien³”, “Fight Club”) genügt, um sichergehen zu können, daß das Remake von “VERBLENDUNG” nicht minder düster ausfallen dürfte, wie das Original von Niels Arden Oplev aus dem Jahr 2009.  Die Hauptrolle der Lisbeth Salander in dem Film wird Rooney Mara (Nancy aus dem “A Nightmare on Elm Street” Remake) übernehmen.

Steven Zaillian (“Schindlers Liste”) zeichnet für das Drehbuch verantwortlich und wird versuchen, der düsteren Romanvorlage gerecht zu werden. Auch wenn die Grundstimmung beibehalten wird, so werden dennoch einige Änderungen für die filmische Neu-Adaption vorgenommen: Lisbeth soll aggressiver gezeichnet werden, wohingegen  die Rolle des Journalisten Mikael Blomkvist etwas leichtfertiger ausfallen wird.  Außerdem soll sich das Ende grundlegend von der Romanvorlage unterscheiden. Wie weit diese Änderungen gehen und was sich genau darunter vorzustellen ist, ist noch unbekannt. Sobald wir nähere Informationen zum Skript haben, werden wir darüber berichten.

Als deutschen Kinostart ist der 12. Januar 2012 anvisiert.


Diskussion im Forum:

Verwandte Artikel:

petite

Creative Commons License
Diese(s) Werk bzw. Inhalt von madgoth.de steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland Lizenz.

petite